-
1 споткнуться
1. falter2. stumble3. tripспоткнуться, упасть — to make a trip
Синонимический ряд:запнуться (глаг.) запнуться; спотыкнуться -
2 споткнуться на (трудном) слове
General subject: trip over a wordУниверсальный русско-английский словарь > споткнуться на (трудном) слове
-
3 споткнуться на слове
General subject: (трудном) trip over a wordУниверсальный русско-английский словарь > споткнуться на слове
-
4 спотыкаться
св - споткну́тьсяto stumble/to trip over sthспотыка́ться о ка́мень — to stumble/to trip over a stone
спотыка́ться на тру́дном сло́ве — to stumble at/over a difficult word
-
5 запинаться
запнуться1. stumble, haltзапинаться о камень — stumble on / against a stone
запнуться о порог — trip / stumble over the threshold
-
6 запинаться
несов. - запина́ться, сов. - запну́ться1) ( спотыкаться) stumble, haltзапина́ться о ка́мень — stumble on / against a stone
запну́ться о поро́г — trip / stumble over the threshold
2) ( прерывать речь) stammer, falter; сов. тж. stop shortон запну́лся на пе́рвом же сло́ве — he didn't get beyond the first word
См. также в других словарях:
trip — I n. 1) to go on, make, take a trip (she went on a trip; I ve made this trip many times; we would like to take a trip) 2) to arrange, organize, plan a trip 3) to cancel; postpone a trip 4) an extended, long; short trip 5) a business; camping;… … Combinatory dictionary
trip — trip1 /trip/, n., v., tripped, tripping. n. 1. a journey or voyage: to win a trip to Paris. 2. a journey, voyage, or run made by a boat, train, bus, or the like, between two points: It s a short trip from Baltimore to Philadelphia. 3. See round… … Universalium
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
trip — [trip] vi. tripped, tripping [ME trippen < OFr treper < Gmc * trippon (> OE treppan, to step): see TRAP1] 1. to walk, run, or dance with light, rapid steps; skip; caper 2. to stumble, esp. by catching the foot 3. to make a false step,… … English World dictionary
Word Is Out: Stories of Some of Our Lives — Word Is Out Theatrical release poster Directed by Mariposa Film Group Peter Adair Nancy Adair Andrew Brown Rob Epstein … Wikipedia
Word metric — In group theory, a word metric on a group G is a way to measure distance between any two elements of G . As the name suggests, the word metric is a metric on G , assigning to any two elements g , h of G a distance d(g,h) that measures how… … Wikipedia
trip — I UK [trɪp] / US noun Word forms trip : singular trip plural trips *** Other words meaning trip: journey a trip from one place to another, often one that is long or difficult: Did you have a tiring journey? voyage a long trip, either by sea or in … English dictionary
trip — I (New American Roget s College Thesaurus) n. journey, excursion, voyage; slip, error;slang, drug high. v. skip; stumble; offend, err; obstruct, halt. See leap, imagination, drugs. II (Roget s IV) n. 1. [A journey] Syn. voyage, excursion, tour;… … English dictionary for students
Trip hop — Infobox Music genre color=darkblue bgcolor=white name=Trip Hop stylistic origins=Hip hop, Downtempo, House, Breakbeat, Acid jazz, Reggae, Rock music, Psychedelic rock, Alternative dance cultural origins=1990s Bristol, United Kingdom instruments=… … Wikipedia
trip — I. n 1a. an experience of a psychedelic drug such as LSD. A typical LSD trip would last around 6 8 hours, during which time the user would undergo profound sensory and psychological changes. The image evoked is that of an inward journey . ► Leary … Contemporary slang
Trip Payne — Norman Trip Payne (August 7, 1968 – ) is an American cruciverbalist living in Florida who has published over 4,000 crosswords and variety puzzles.BiographyPayne was born in Rock Hill, South Carolina, on August 7, 1968. He grew up in nearby… … Wikipedia